国家成长史

New Zealandand its history

新西兰（或新西兰毛利人所称的Aotearoa）位于南太平洋，距澳大利亚东南部2000公里。新西兰陆地面积269,000平方公里(相当于日本面积的四分之三) ，主要由南岛和北岛，以及斯图尔特岛和其他小的岛屿组成。首都惠灵顿，奥克兰是国内最大城市。新西兰人口四百万，其中四分之一为欧洲后裔，六分之一为毛利人(当地土著人)，十五分之一为亚洲人，十六分之一为太平洋岛国人。新西兰正日益成为一个多元文化的国家。

1,000 多年前，来自东南太平洋的一批又一批航海者登陆新西兰。传统的毛利人社会由伊维(意即“部落”)，哈普(意即“次部落”) 和哈努（意即大家族）组成。这种部落体系一直延续到现在。这种社会结构反映出毛利人生活的经济环境，他们主要以农业、狩猎、纺织、打渔和贸易为主。 

1642年荷兰航海家阿贝尔塔斯曼最早来到这里。之后，英国探险家詹姆斯库克也先后于1769、1773和1777年来到新西兰。最早来到这里的欧洲定居者大多数人是捕鲸者、捕猎海豹者、商人及传教士。至1840年后，更多的人有组织地来到这里。

1840年，毛利酋长与英国王室代表签署了新西兰的建国文件《怀唐伊条约》，新西兰随之成为英国殖民地。

《怀唐伊条约》是毛利人部落与新西兰政府之间的协定。根据条约规定，英国女王有权统治并发展这个殖民地。同时，毛利人以伙伴关系享有英国国民的所有权利和优待。

但随着欧洲殖民地的发展及土地引发的冲突，毛利人的经济实力和人口数量不断下降。不过，自20世纪中期以后，毛利人的人口数量及在国家生活中的作用已逐渐得到恢复。最近，政府已开始正视条约的原则，积极受理毛利人对违反《怀唐伊条约》的起诉，减少白种人（祖先是欧洲人的新西兰人）与毛利人之间的不平等待遇。政府承认条约仍然是“有效”协定，并应不断发展并加以完善。

19世纪末，新西兰成立了代表政府，选举权的范围迅速扩大。1893年，新西兰成为世界上第一个赋予女性选举权的国家。

新西兰是君主立宪制国家，新西兰女王伊利莎白二世是新西兰的法定国家元首。总督是女王的代表，行使女王对新西兰的权利。尽管女王和总督是新西兰政体的组成部分，但在政治上保持中立，并不介入政治竞争。

新西兰政府由立法、执法和司法三部分组成，实行三权分立，以避免任何一个机构违反国家宪法的原则。尽管每一机构的作用不同，但彼此并非完全脱离。

新西兰设立一院制议会，即众议院。议会的主要职能是：

制定律法

成立政府

监督政府各个部门

为政府机构和公共服务部门划拨资金

受理投诉

议会实行混合成员比例代表制(MMP)。经选举后，由政党或联合其他政党组成占议会多数的政府。获胜党领导人担任政府总理。

政府就政府行为和政策对议会负责。各部长就其行为和政策以及其下属管辖范围内政府机构的行为和政策对议会负责。

有关新西兰及其国家成长史，包括《怀唐伊条约》的进一步资料，请浏览：http://www.nzhistory.net.nz/Links/Treaty.htm, http://www.nzhistory.net.nz/Links/general.htm,

or http://www.govt.nz/en/aboutnz.

新西兰人的特点

What people in New Zealandare like

如前所述，新西兰是一个多种族国家，其中包括太平洋人(来自太平洋地区)，亚洲、中东、拉美、欧洲人，以及当地的毛利人。新西兰人热情友好，大部分人喜爱户外运动。

毛利人

Mäori

毛利人占新西兰人口的16%。毛利人的社会结构分为三层：基层为个人（whänau）或家庭，在此基础上由家族  (谱系) 组成“哈普”(小部落)，再由“哈普”组成更大的团体，称为“伊维”（部落）。这种社会结构可以追朔到毛利人祖先的独木舟（waka）时代。 

家族普系对毛利人具有重要意义，因为这是：

身份的溯源

确定家庭关系

毛利人与土地的联系

毛利文化的核心

毛利语和英语是新西兰的官方语言，英语为日常用语。在新西兰，您会碰到毛利词语，会体验到毛利文化和风俗习惯(毛利语常用词汇及含义参见64页“毛利语常用词汇表”)。 

如果您受到邀请到毛利人的marae（社区）做客，会受到热情的powhiri (欢迎)。每个讲话之后都要唱一首毛利歌曲。有关毛利人风俗习惯的进一步资料，请浏览：www.maori.org.nz

文化差异

Cultural differences

新西兰与中国在文化方面存在着一定的差异，主要表现在：

 

新西兰人平时生活轻松随意，大多数场合都穿非正式服装，包括去咖啡馆或购物。 

新西兰人说话一般都很坦率。

新西兰人社交活动的时间观念不是很强。有人说某个时间等你时，最好不要把时间太当真。例如，约好下午1.30，他们1.45可能还没到。

会见专家学者要事先预约(例如看医生或教师)。

人们乐于助人，所以您不要有什么不好意思。

新西兰人对个人隐私是很敏感，一般不谈薪水、财产、年龄等问题。出了家庭通常不讨论这些话题。

新西兰人对有人不时盯着自己(仔细看) 感到很不舒服，认为这是一种不礼貌、有敌意的行为。

新西兰人对“您发福了”、“她太瘦弱了”或“他的头发都白了”之类针对个人的评论很反感。

一般来说，新西兰人，特别是成年人，喜欢听到别人在获得物品和服务，或得到帮助后说“有劳了”，“谢谢”。

新西兰人对杂乱的环境非常反感。看到有人这样做时，甚至会发脾气。

在公交工具上或公共场合，新西兰人说话声调很低，即使与自己的朋友谈话也是这样。

许多新西兰人喜欢养宠物，通常为猫或狗。 

新西兰人爱好体育活动，特别喜欢橄榄球。参加体育运动是结交朋友的好办法。

学校，公共/教育机构周六或周日照常开放，但教室周末很少对外开放。

新西兰年青人(年龄18岁以上) 经常一起去酒馆、酒吧或咖啡厅，很少去饭馆，吃饭的价格比较贵。参加社交活动可以不饮酒。

在新西兰不必给小费。有些咖啡馆设有小费箱。

新西兰人购物一般不讲价钱。但汽车、洁具、家用电器，甚至自行车等大件物品的价格有一定浮动范围，如付现金可以要求给予折扣。在自由市场购物可以讨价。

新西兰人普遍采用电子方式付款，随身很少携带大量现金(参见34页“照管自己的现金”)。

宗教

Religion

2001年新西兰人口普查结果显示，新西兰有近两百万人信仰基督教(主要是英国国教徒、天主教徒和长老教会员)，大约有一百万人没有任何宗教信仰。新西兰其他宗教信仰包括佛教、印度教、伊斯兰教和唯心论。 

宠物

Pets

如前所述，新西兰人一般喜欢养宠物(狗、猫、鱼、鸟、兔子等)。不过，有人对猫或狗的毛过敏。抗组胺剂药品治疗这种过敏症很有效，在药房能买到这种药。

接近狗时，您一定要当心。请注意以下安全事项：

只有征得狗主人同意后方可接近或抚摸狗。

附近有狗时，要严格看管儿童。

远离吃食物、身旁有狗仔或睡眠中的狗。

如果您怕狗，一定要轻轻地慢慢避开它。

千万不要逗弄或激努狗。

不要在狗的四周做剧烈运动，也不要在离狗很近地方跑、骑车或玩滑板。

避开狗时不要猛跑，要慢慢后退。

不要强迫怕狗的人亲近宠物(人害怕动物有时也会使狗感到不舒服，这时狗很容易咬人)

文化冲击

Culture shock

生活在异国文化氛围里会让我们感到既兴奋又好奇。但许多人对文化之间的差异缺乏思想准备。文化冲击是现实中存在的一种现象，在某些方面会对留学生造成一定影响。

中国的一些习惯在新西兰不一定适用。初到新西兰的留学生往往很兴奋，这段时间可以称为蜜月期。他们对接触到的一切事物都感到很新奇。但进入正常的学习生活后，他们又会产生失落、孤独或不安的感觉。这种失落和不安是人们适应新的文化时很自然的一种现象。

 

有时候，您可能感到迷茫，不知道在新西兰该做什么或如何做。不清楚怎样做才算得体，怎样做属于不当。以前的一些生活方式或举止在新的地方行不通，或被人家认为反常。

下面一些现象也是文化冲击在您身上的表现：

• 您可能感到孤独或失落
• 您可能想家
• 您可能对新家产生厌倦或抵触情绪
• 您可能过分依赖其他中国学生
• 您可能对来新西兰的决定感到怀疑

 

在您的生活中可能出现一种或多种这样的现象，不同的人反应程度也不一样。对您来说，在适应一种文化之前，对文化冲击做好心理准备是非常重要的。应该认识到，这是一种很自然的现象。 

克服文化冲击的方法

Ways to cope with culture shock

您可以试着用以下方法来克服文化冲击。

理解文化冲击是适应过程中的必然阶段。

不要给自己制造太大的压力，适应一种文化需要时间，要有耐心。

养成记日记的习惯。如果读一读初来时做的日记，再与几个月后的心得做一番比较，可以很好地指导您如何生活。

与已经过了文化适应阶段的人聊聊。他可能会帮助您积极看待目前的状况。

思想要开朗。要这样想，新西兰与中国必竟是不同的两个国家。您可能对这里人们的一些行为举止感到奇怪，甚至觉得粗鲁，但您一定不能以中国的标准来判断新西兰人。

将自己生活与学习的日程安排满，一天到晚忙忙碌碌，没有时间胡思乱想。

尽力克制自己，不要总是与其他中国学生呆在一起。

与其他中国学生保持联系。这样可以使您产生一种归属感，缓解寂寞和孤独的情绪。

不要忘记新西兰生活中所有愉快的事情。

开展或培养业余爱好。

制定易于实现的目标，评价取得的成果。

积极参加课外活动，接触其他留学生或新西兰人。

当您了解新西兰文化时，便不会再有失落感，并且会感到生活有了方向。您会理解，新西兰文化与其他文化一样，有积极的一面，也有消极的一面。请记住，随时都会有人或服务机构为您提供帮助。